“Porque o reino do poeta... bem, não me venha dizer que não é deste mundo. Este e o outro mundo, o poeta não os delimita: unifica-os. O reino do poeta é uma espécie de Reino Unido do Céu e da Terra.”

Mario Quintana

domingo, 5 de junho de 2011

Bibliografia de Mario

 
Obras publicadas

A rua dos Cataventos. Porto Alegre: Globo, 1940.
Canções. Porto Alegre: Globo, 1946
Sapato florido. Porto Alegre: Globo, 1948.
O batalhão das letras (infantil). Porto Alegre: Globo, 1948.
O aprendiz de feiticeiro. Porto Alegre: Fronteira, 1950.
Espelho mágico. Porto Alegre: Globo, 1951.
Inéditos e esparsos. Alegrete: Cadernos do Extremo Sul, 1953.
Poesias. Porto Alegre: Globo, 1962.
Antologia poética.[seleção de Rubem Braga e Paulo Mendes Campos]. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1966.
Caderno H. Porto Alegre: Globo, 1973.
Pé de pilão (infantil). Porto Alegre: Garatuja, 1975.
Apontamentos de história sobrenatural. Porto Alegre: Globo & IEL, 1976.
Quintanares. Porto Alegre: MPM, 1976.
A vaca e o hipogrifo. Porto Alegre: Guaratuja, 1977.
Prosa e verso (antologia). Porto Alegre: Globo, 1978.
Na volta da esquina (antologia). Porto Alegre: globo, 1979.
Esconderijos do tempo. Porto Alegre: L&PM, 1980.
Nova antologia poética. Rio de Janeiro: Codecri, 1981.
Lili inventa o mundo. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1983.
Mario Quintana. Coleção melhores poemas. [seleção e introdução de Fausto Cunha]. São Paulo: Global, 1983
Nariz de vidro. Seleção Mery Weiss. São Paulo: Moderna, 1984.
O sapo amarelo. Seleção Mery Weiss. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1984.
Primavera cruza o rio. (paradidático). Org. Maria da Glória Bordini. Porto Alegre: Globo, 1985.
Diário poético. Porto Alegre: Globo, 1985.
Nova antologia poética. Porto Alegre: Globo, 1985.
Baú de espantos. Porto Alegre: Globo, 1986.
80 anos de poesia. (antologia). org. e estudo introdutório de Tania Franco Carvalhal. Porto Alegre: Globo, 1986.
Da preguiça como método de trabalho. Rio de Janeiro: Globo, 1987.
Preparativos de viagem. Rio de Janeiro: Globo, 1987.
Porta giratória. Rio de Janeiro: Globo, 1988.
A cor do invisível. Rio de Janeiro: Globo, 1989.
Antologia Poética de Mario Quintana. Seleção e apresentação de Walmyr Ayala. Rio de Janeiro: Ediouro, 1989.
Velório sem defunto. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1990.
Sapato furado. (infantil). São Paulo: FTD, 1994.
Anotações poéticas. Mario Quintana. São Paulo: Globo, 1996.
Antologia poética. [Seleção de Sérgio Faraco]. Porto Alegre: L&PM, 1997.
Água. Os últimos textos de Mario Quintana. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2001.
Para viver com poesia. Antologia com seleção e organização de Márcio Vassallo. São Paulo: Globo, 2010.

Obras publicadas no exterior

Objetos perdidos y otros poemas: antologia bilíngue. Estúdio introductorio, notas y selección de Santiago Kovadloff. Tradução de Estela dos Santos. Buenos Aires: Calianto, 1979.
Mario Quintana. Poemas. Tradução de César Calvo, Prólogo de Peter Elmore. Lima, Peru: Centro de Estúdios Brasileños, 1984.

Obra traduzida

Chew me up slowly. Tradução de Maria da Glória Bordini e Diane Grosklaus. Porto Alegre: Globo/Riocell, 1978.

Publicações em antologias

AYALA, Walmir E BANDEIRA, Manuel. Antologia de poetas brasileiros. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, 1967.
BANDEIRA, Manuel. Obras Primas da lírica portuguesa. São Paulo: Martins Ed., 1943.
CRISTALDO, Janer. Assim escrevem os gaúchos: autores editados. São Paulo: Alfa-Omega, 1976.
Dicionário antológico das literaturas portuguesa e brasileira. São Paulo: Formar, 1971.
FACHINELLI, Nelson da Lenita. Trovadores do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Sulina, 1972.
HOHLFELDT, Antonio. Antologia da literatura rio-grandense contemporânea. Porto Alegre: L&PM, 1979.
KRANZ, Patrícia & Henriques neto, Afonso. Te quero verde: poesia e consciência ecológica. Rio de Janeiro, 1982.
KOPKE, Carlos Burlamaqui. Antologia da poesia brasileira moderna: 1922-1947. São Paulo: Clube de Poesia de São Paulo, 1953.
LISBOA, Henriqueta. Antologia poética para a infância e a juventude. Rio de Janeiro: INL, 1961.
LOANDA, Fernando de. Antologia da moderna poesia brasileira. Rio de Janeiro: Orpheu, 1967.
MACHADO, Antonio Carlos. Coletânea de poetas sul-riograndenses. Rio de Janeiro: Minerva, 1952.
NOGUEIRA, Julio. Poesia nossa. Rio de Janeiro: Graf Laemmert, 1954.
MEIRELES, Cecília et alii. Para gostar de ler. São Paulo: Ática, 1980.
Porto Alegre ontem e hoje. Porto Alegre: Movimento, 1971.
RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia moderna. São Paulo: Melhoramentos, 1976.

Publicações em antologias (exterior)

ANTOLOGIA DE LA POESÍA BRASILEÑA: Cuadrnillos de poesia. Buenos Aires: Nuestra América, 1959.
CRESPO, Angel. Antologia de la poesia brasileña: desde el Romanticismo a la Generación Del Cuarenta y Cinco. Barcelona: Seix Barral, 1973.
LANTEUIL, Henri de (org.) La poésie brésilienne 1930-1940. Rio de Janeiro: Alba, 1941.
LA VALLE, Mercedes. Un secolo de poesia brasiliana. Siena: Casa Ed. Maia, 1954.
FIGUEIRA, Gastón (org.). Poesia brasileña contemporânea. Montevidéu: Instituto de Cultura Uruguayo-Brasileño, 1947.
KOVADLOFF, Santiago. Las voces solidárias. Buenos Aires: Calicanto, 1978.
MENDONÇA, Renato (org.). Antologia de la poesia brasileña. Madri: Ediciones Cultural Hispânica, 1952.
TAVARES-BASTOS, A.D. (org.). La poésie brésilienne. Paris: Pierre Tisné, 1954.
VERISSIMO, Erico (org.). Brazilian literature. Nova York: Macmillan, s.d.
KOVADLOFF, Santiago. Las voces solidarias. Buenos Aires: Editorial Calicanto, 1978.

Traduções

PAPINI, Giovanni. Palavras e sangue. Porto Alegre: Globo, 1934.
MASYAT, Fred. O navio fantasma. Porto Alegre: Globo, 1937.
VARALDO, Alessandro. Gata persa. Porto Alegre: Globo, 1938.
LUDWIG, Emil
CONRAD, Joseph. Lord Jim. Porto Alegre: Globo, 1939.
STACPOOLE, H. de Vere. A laguna azul. Porto Alegre: Globo, 1940.
GRAVE, R. Eu, Claudius Imperador. Porto Alegre: Globo, 1940.
MORGAN, Charles. Sparkenbroke. Porto Alegre: Globo, 1941.
YUTANG, Lin. A importância de viver. Porto Alegre: Globo, 1941.
BRAUN, Vicki. Hotel Shangai. Porto Alegre: Globo, 1942.
FULOP-MILLER, René. Os grandes sonhos da humanidade. Porto Alegre: Globo, 1942 (em parceria com R. Ledoux).
MAUPASSANT, Guy de. Contos. Porto Alegre: Globo, 1943.
LAMB, Charles & LAMB, Mary Ann. Contos de Shakespeare. Porto Alegre: Globo, 1943.
MORGAN, Charles. A fonte. Porto Alegre: Globo, 1944.
MAUROIS, André. Os silêncios do coronel Branble. Porto Alegre: Globo, 1944.
LEHMANN, Rosamond. Poeira. Porto Alegre: Globo, 1945.
JAMES, Francis. O albergue das dores. Porto Alegre: Globo, 1945.
LAFAYETTE, Condessa de. A princesa de Clèves. Porto Alegre: Globo, 1945.
BEAUMARCHAIS. O barbeiro de Sevilha ou a precaução inútil. Porto Alegre: Globo, 1946.
WOOLF, Virginia. Mrs. Dalloway. Porto Alegre: Globo, 1946.
PROUST, Marcel. No caminho de Swann. Porto Alegre: Globo, 1948
BROW, Frederick. O tio prodigioso. Porto Alegre: Globo, 1951.
HUXLEY, Aldous. Duas ou três graças. Porto Alegre: Globo, 1951.
MAUGHAM, Somerset. Confissões. Porto Alegre: Globo, 1951
PROUST, Marcel. À sombra das raparigas em flor. Porto Alegre: Globo, 1951.
VOLTAIRE. Contos e novelas. Porto Alegre: Globo, 1951.
BALZAC, Honoré de. Os sofrimentos do inventor. Porto Alegre: Globo, 1951.
MAUGHAM, Somerset. Biombo chinês. Porto Alegre: Globo, 1952.
THOMAS, Henry &ARNOLD, Dana. Vida de homens notáveis. Porto Alegre: Globo, 1952.
GREENE, Graham. O poder e a glória. Porto Alegre: Globo, 1953.
PROUST, Marcel. O caminho de Guermantes. Porto Alegre: Globo, 1953.
__. Sodoma e Gomorra. Porto Alegre: Globo, 1954.
BALZAC, Honoré de. Uma paixão no deserto. Porto Alegre: Globo, 1954.
MARIMÉE, Prosper. Novelas completas. Porto Alegre: Globo, 1954.
MAUGHAM, Somerset. Cavalheiro de salão. Porto Alegre: Globo, 1954.
BUCK, Pearl. Debaixo do céu. Porto Alegre: Globo, 1955.
BALZAC, Honoré de. Os proscritos. Porto Alegre: Globo, 1955.
__. Seráfita. Porto Alegre: Globo, 1955.

Bibliografia selecionada sobre o autor

ANDRADE, Carlos Drummond de. Quintana’s bar. In: Claro enigma. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio, 1951.
BRITO, Mario da Silva. O fantasma sem castelo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980.
BITTENCOURT, Gilda N. da Silva. Caminhos de Mario Quintana: a formação do poeta.
Porto Alegre: UFRGS, Dissertação de Mestrado, 1983.
CAMPOS, Paulo Mendes. Carta a Mario Quintana. In: O anjo bêbado. Rio de Janeiro: Sabiá, 1969.
CANTER, Rita. Carta a Mario Quintana. In: Depoimentos literários. Porto Alegre: Edições Flama, 1971.
CARVALHAL, Tania Franco. Quintana, entre o sonhado e o vivido. In: Mario Quintana.
Autores gaúchos, nº 6. Porto Alegre: Instituto Estadual do Livro, 1984. [7ª ed., 1997].
__. O poeta fiel a si mesmo. In: Quintana: 80 anos de poesia. Antologia. Porto Alegre: Globo, 1986
CUNHA, Fausto. Assassinemos o poeta. In: A luta literária. Rio de Janeiro: Lidador, 1964.
__. Antologia crítica. In: Poetas do modernismo. Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1972.
__. Poesia e poética de Mario Quintana. In: A leitura aberta. Rio de Janeiro: Cátedra e Instituto Nacional do Livro, 1978.
FACHINELLI, Nelson. Mario Quintana: vida e obra. Porto Alegre: Bels, 1976.
FIGUEIREDO, Maria Virgínia Poli de. O universo de Quintana. Porto Alegre: Escola Superior de teologia e Universidade de Caxias do Sul, 1976.
FIRMO, Lúcia. A melancolia em textos de Mario Quintana. In: CORREIA Francisco José Gomes; VIANA, Chico (orgs.) O rosto no escuro de narciso: ensaios sobre literatura e melancolia. João Pessoa: Idéia, 2004.
HECKER FILHO, Paulo. Menino Perplexo, Rei de Ouros. In: A alguma verdade. Porto Alegre: Hiperion, 1952.
HOHLFELDT, Antonio. Antologia da literatura rio-grandense contemporânea. Porto Alegre: L&PM, 1979.
HUPPES, Ivete Susana Kist. A poética de Mario Quintana. Porto Alegre: PUC-RS, 1979 (Dissertação de Mestrado).
LINHARES, Temístocles. Diálogos sobre a poesia brasileira. São Paulo: Melhoramentos, 1976.
LUFT, Celso Pedro. Dicionário de literatura portuguesa brasileira. Porto Alegre: Globo, 1967.
MARTINS, Ari. Escritores do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Editora da UFRGS e Instituto Estadual do Livro, 1978.
MEYER, Augusto. O fenômeno Quintana. In: A forma secreta. Rio de Janeiro: Lidador, 1965.
MILLIET, Sergio. Panorama da moderna poesia brasileira. Rio de Janeiro: Ministério da Educação, 1952.
__. Dicionário crítico. São Paulo: Martins, s.d., v. 3 e 6.
MOISÉS, Massaud. A criação literária. São Paulo: Melhoramentos, 1970.
PAES, José Paulo. Verbete no Pequeno dicionário de literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1967.
RAMOS, Péricles Eugênio da Silva. Poesia moderna. In: COUTINHO, Afrânio et alii. A literatura no Brasil. São Paulo: Melhoramentos, 1966.
__. Poesia moderna. São Paulo: Melhoramentos, 1967.
RUAS, Tabajara. Quintana luta. In: Mario. Porto Alegre: CEEE, 1994.
STENN, Edla van. Mario Quintana. In: Viver & escrever. Porto Alegre: L&PM, 1981, v.1.
TÁVORA, Araken. Encontro marcado com Mario Quintana. Porto Alegre: L&PM, 1986.
TREVISAN, Armindo. Vôo sereno num azul do céu mais alto. In: Mario. Porto Alegre: CEEE, 1994.
TELES, Gilberto Mendonça. A enunciação poética de Mario Quintana. In: A retórica do silêncio. São Paulo: Cultrix e Instituto Nacional do Livro, 1979.
VILLAS-BOAS, Pedro. Bibliografia sul-rio-grandense: autores. Porto Alegre : A Nação; Instituto Estadual do Livro, 1974.
ZIBERMAN, Regina. O modernismo e a poesia de Mario Quintana. In: A literatura no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1980.

Fonte: Site Mario Quintana

Nenhum comentário:

Postar um comentário